samedi 27 juin 2009

Caliente !

Chaud, chaud, il commence à faire très chaud à Séoul, et pourtant d'après nos collègues Coréens ce n'est que le début de 2 mois de "grôssseu chaleur".

La reprise du rythme local à été rude, a peine adaptés aux horaires Parisiens nos voici de retour en Corée... Il nous a fallu une bonne semaine de nuits blanches et journées noires de sommeil pour nous remettre.

Heureusement, nos potes nous ont accueillis à l'aéroport déguisés en coq et poulette et ont mis l'ambiance dans le hall des arrivées, une jolie surprise, surtout qu'ils avaient pris le soin de venir avec Shilla :) (on mettra les photos en ligne courant semaine prochaine).

Petite semaine donc... agrémentée tout de même de quelques dégustations fromages et charcuterie du terroir, gentiment approvisionnés par nos familles.


Et puisque nous commençons à avoir la bougeotte, nous nous sommes programmés quelques week-end 4x4 Off Road ("aup rôd" en Konglish) et avons donc décidé d'en aquérir un... un quoi ? Bha un 4x4 !


C'est au volant de ce gros bestiau que nous défions la jungle urbaine Séoulite et accessoirement que nous sortons notre Shilla nationale le week-end.

...


Et pendant ce temps là...


...







Shilla faisait la folle avec son copain Vasco !

2 commentaires:

  1. Les ptits loups ... pas trop difficile cette reprise ? Alors on achète un 4X4 pollueurs va !!!mais on vous pardonne c'est pour la bonne cause : vous allez nous faire parvenir des reportages d'enfer. Sympa l'expatriation avec les copains non ? j'avoue avec grand délice retrouver mes petits camarades de "bagne" avec le sentiment de s'être quittés la veille au soir.
    Mille bises à vous partager sans oublier la princesse shilla.

    RépondreSupprimer
  2. Bigre, elle les aime dodus ses copains votre Shilla ! c'est un véritable monstre ce toutou... J'entendais hier à la radio que vos "nouveaux compatriotes coréens du sud" appréciaient le "ragout de chien"!! quelle horreur, mais dans le cas de Vasco ils ont de quoi faire pour plusieurs semaines !!! berk....

    Mais nous nous sommes bien régalés nous avec vos commentaires et surtout photo, tout en imaginant combien vous aller devoir souffrir cet été de la chaleur lourde et moite ! privilégiez l'eau fraîche au Bordeaux !!! Quant à Shilla super photogénique, nous l'adorons écrasée de fatigue et de chaleur sur le parquet.......

    Merci de nous faire partager vos moments de vie et félicitations pour le confortable 4x4, c'est la classe ! plein d'énormes bisous à vous 2, nos amoureux du bout du monde, on vous aime......
    Mamm cyv

    RépondreSupprimer